Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você ainda pensa em mim?
do you still think about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confia em mim
trust me
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acreditem em mim.
believe me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu mandas em mim
don't order me
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela confiou em mim.
she trusted me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está interressada em mim?
are you interested in me?
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrado em mim mesmo.
now i am concentrated into myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sussurre seus desejos em mim
whisper your desires in me
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece interessada em mim.
she seems interested in me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas acredite em mim mesmo
just believe in myself
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrado profundamente em mim mesmo.
i am becoming deeply concentrated into myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confia em mim, minha querida.
trust me, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"confie em mim", disse ele.
"trust me," he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela disse: "confie em mim."
she said, "trust me."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu costumava pensar em mim como um americano.
i used to think of myself as an american. now my identity is not so clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: oh, sim! experimentem em mim!
oh yes, we can! try me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa em mimme amenão se esqueça nuncaeu te amosempre vou te amar por te ainda espero
think about me love me don't forget ever i love you i will always love you for you still hope
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting