Results for bem que se quis translation from Portuguese to English

pois bem, que se aplique essa transparência!
well, for once, let us apply it.

tão bem que se me deixa morrer em pé.
so well that if you leave me i will die on my feet.

e levar o que se quiser.
i was advised to go and find another one.

cabe lá tudo o que se quiser.
anything you care to name is on there.

ou bem que se constrói a ponte, ou não se constrói.
it is a question of 'either/or'.

pode fazer-se o que se quiser.
you can do what you like.

se quiser que se possa escrever nelas:
if you want it to be writable:

pode dar-se-lhe o nome que se quiser.
you can call it what you like.

pode-se escrever o que se quiser no papel.
you can write anything you like on paper.

gostaria ainda que se compreendesse bem que o processo é longo.
i would also like people to understand that this is a lengthy procedure.