Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" e uma boa também.
' and a good one too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bom produto e uma boa economia
good product and good savings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tem um bom serviço e uma boa garrafeira.
good service and wine list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energia vital, saúde e uma boa aparência
vitality, health and good looks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a paz do senhor jesus e uma boa noite
the peace of lord jesus and a good night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kit é muito prático e uma boa aparência.
the kit is really practical and look nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• «e uma boa pergunta», responde bente jensen.
lift a heavy object.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assegurar um bom governo e uma boa gestão do risco;
ensuring good governance and risk management;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e uma boa coisa, mas continua a ser um aspecto superficial.
violence is the law of the brute. it debases both the attacker and the victim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estabelecerá e manterá contactos e uma boa cooperação com as partes.
establish and maintain liaison and good cooperation with the parties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uma boa qualidade ambiental e uma boa saúde estão intimamente relacionadas.
high environmental standards and good health are very closely related.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possui um ambiente formal, delicado e uma boa seleção de vinhos.
it has a formal and delicate atmosphere; and good wines selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a educação e uma boa saúde são factores determinantes do desenvolvimento económico.
education and good health are key determinants of economic development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costuma ser um tempo divertido, alegre e uma boa experiência de comunidade.
it is usually a time of fun, enjoyment and good community experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É importante garantir coerência, boa governação, credibilidade e uma boa relação custo-eficácia.
the 2004 annual report of the european court of auditors highlights the agencies'shortcomings with regard to their adherence to budgetary principles, their recruitment of staff and their public procurement procedures.