Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we the bloggers?
we the bloggers?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bloggers e seus podcasts
bloggers & their podcasts
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* voice of bangladeshi bloggers
* voice of bangladeshi bloggers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know all three of these bloggers.
i know all three of these bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre o que os bloggers estão conversando?”
what are bloggers debating now?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
os bloggers quiseram ser a voz desta nona zona.
the bloggers wanted to be the voice of this ninth zone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você opina dos bloggers que o fazem?
what do you think of bloggers who do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, eu sou o pedro, um dos bloggers aqui residentes.
hi, i’m pedro, one of the resident bloggers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto por bloggers without borders (usada com permissão)
photo by bloggers without borders (used with permission)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bloggers do not need to appear on tv or write letters!
bloggers do not need to appear on tv or write letters!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como podem ver a época de encontros de bloggers está a começar.
as you see the bloggers meeting season is about to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coisa mais interessante na conferência de wine bloggers é conhecer pessoas.
the most interesting thing about the wine bloggers conference is meeting people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.
other bloggers, however, are focused on more controversial issues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chefia o departamento responsável pela detenção e tortura de bloggers/jornalistas.
heads department responsible for the arrest and torture of bloggers/journalists.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bloggers desde la infancia (blogueiros desde a infância) - uruguai
bloggers desde la infancia (bloggers since infancy) - uruguay
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopia: police request more time for zone 9 bloggers investigation, 14 de maio de 2014
ethiopia: police request more time for zone 9 bloggers investigation, may 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nowsher roman esteve no protesto de bloggers em frente ao ministério do interior a 15 de maio de 2012
nowsher roman was present in the bloggers protest in front of the home ministry on 15 may, 2012
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as organizações não governamentais estrangeiras referem que os bloggers que abordam temas políticos são detidos.
foreign non-governmental organisations report that bloggers who raise political subjects are held in prison.
"it is official, tanzania bloggers are going to hold a virtual election on june 30, 2007.
it is official, tanzania bloggers are going to hold a virtual election on june 30, 2007.