Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite dorme com deus
good night sleep with god
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
boa noite dorme com deus e sonha comigo
good night sleep with god and dream of me
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir boa noite
i am already in bed
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o isolamento acústico é bom e a noite você dorme bem.
the soundproofing is good and at night you sleep well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai dormir boa noite
vou dormir boa noite
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dorme bem e sonha comigo ok
i love you
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite agora que eu vou dormir
good night now that i go to sleep
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
como foi sua noite amor? dormiu bem?
you slept well love
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com sono. vou dormir. boa noite.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite y? todos dormem com os anjos
good night makenna, sleep with the angelshe angels
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok agora vai dormir já são 13 horas tchau tchau boa noite
ok now go to sleep it's already 1o'clock bye bye good night
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de dormir, vou pedir para deus cuidar de ti. boa noite!
before bed, i'm going to ask god to take care of you. good night!
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não dormiu bem noite passada, dormiu?
you didn't sleep well last night, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, senhor presidente, esta noite dormi muito bem e, mais uma vez, tive um sonho.
well, mr president, i slept very well last night and, once again, i had a dream.there was a boxing ring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: