From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus te proteja
god guide you
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa sorte que deus te proteja
may god bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite deus te abenÇoe linda
asteja
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite deus abencoe
you have a great day
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus te proteja amigo
may god protect you friend
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te proteja, muitas vezes.
god protect you, many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus te proteja e te mantenha no trono.
may god protect you and keep you on the throne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se uma pessoa tem um amigo que é pobre, ela não dá atenção a ele. mas, se ele tem posses e é sábio, essa pessoa diz "você é meu parente" e rapidamente dá atenção a ele. mas, para o pobre, ela diz "deus te proteja!"
the poor are left to god alone, for no one else takes care of them. if a man has a friend who is poor, he does not acknowledge him, but if he has possessions and is wise, that man says, 'you are my kinsman,' and is quick to acknowledge him, but to the poor man he says, 'god protect you!'
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
