Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi meu irmão querido
oi meu irmão querido
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beijos boa noite meu querido amigo bye
kisses good night my dear friend bye
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– boa noite meu irmão, seja bem vindo.
medium: good afternoon, brother, you are welcome here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu
goodnight my love
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu bem
thank you dear so how are you doing
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo
शुभरात्री मित्र
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo 😘
good morning my dear friend
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor, eu te amo
i love you too
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo um abraço
boa noite meu amigo um abraço
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor até amanhã beijos
buonanotte amore mio baci fino domani
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite querida e tenha bons sonhos
good night , and have a nice dreams
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meus irmãos queridos
good night my dear brother
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
meu irmão quer estudar no exterior.
my brother wants to study abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, após descobrir que deus me ama e que sou seu filho, querido e amado, não me sinto inferior a nenhum homem.
now, after discovering that god loves me and that i’m his son, wanted and loved, i do not feel inferior to any man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então reze irmão, querida, e ouvir a orientação do espírito santo.
so pray, dear brother, and listen to the guidance of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro disso nasce a aventura fascinante do compartilhamento, no qual o homem é valorizado porque é querido e amado por cristo, e a sua história tem um sentido porque tem um destino de esperança.
the result is a fascinating adventure in sharing, in which man is given value because he was wanted and loved by christ, and his history has a meaning because it has a destiny of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, "boa noite, meu chapa," e saí do seu quarto.
i then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting