Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite minha querida amiga
good night my dear friend
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha querida
how are you doing dear
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha querida amiga
hello my dear friend
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde minha querida amiga, beijos
have a great weekend my friend, thank you!
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia ,minha querida amiga
boa tarde minha linda
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boa noite minha querida e tenha bons sonhos
good night my dear, and have a nice dreams
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prazer em conhecer você
nice to meet you
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha linda
good night my beautiful
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você gosta da minha querida amiga
i what do you like my sweet friend
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prazer em conhecer você, sarah
nice to meet you,howareyou?
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha linda rainha
what is it about you that makes me so happy
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"“nunca, minha querida amiga, poderia estar mais feliz.
"never, dear friend, could i be happier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro, teremos muito prazer em conhecer você!
of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prazer em conhecê-la, minha querida
nice to meet you, my dear
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite querido amigo
how are you doing my friend?
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha linda amiga recieta parabens dues te abencoe faliz semana p vc familia familia
good night my beautiful friend
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meus queridos amigos
good night my dear friends
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite queridos amigos do facebook
goodnight dear facebook friends
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha bb tudo bem com você espero que sim que deus iluminem você sempre beijo minha linda
good night, my beautiful kisses
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o.k.? minha querida amiga majora carter uma vez me disse, temos tudo a ganhar e nada a perder.
okay? my dear friend majora carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: