Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, veja as fotos em anexo para referência.
please see the attached photos for reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá maria, por favor, veja a cotação em anexo conrforme
hi maria, please see attached quote conrforme
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexado por favor encontrar cópias da factura
attached please find copies of invoice & packing slip for fibam shipment being sent out today via fedex to interlink in fl
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, consulte a cotação em anexo para os itens abaixo.
please see attached quote for the items below.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, encontrar uma apresentação do resultado preliminar aqui .
please find a presentation of preliminary result here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queira por favor informar sua santidade deste assunto.»
can you please inform his holiness of this.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queira, por favor, pesquisar o verbete correspondente ao astro.
==external links==*william witney's bio*william witney's web site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso esteja interessado em ser nosso revendedor queira por favor entrar em contacto connosco.
if you are interested please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, encontrar as informações de amostras da seguinte forma:
please kindly find the samples information as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, encontrar a foto abaixo do projetor que usamos para essa transferência.
please find the following photo of projector we used for that transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor consulte o cartão de alerta ao doente /cuidador do doente em anexo a este folheto.
please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no caso de haver mais de dois autores, queira por favor usar o campo adicional.
in case there are more than 2 authors, please use the additional field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, encontre a documentação anexada
please find the attached paperwork
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para informação relativamente ao custo de serviços de dados, queira por favor entrar em contacto com o seu fornecedor de rede móvel.
for data charge information please contact your mobile service provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, encontre seus amigos no facebook.
please find your friends on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queira, por favor, informar nos sobre se apoia ou não o senhor brüner nesta questão decisiva.
i am sure, commissioner, that once this first step is taken, the discussion about the european public prosecutor 's office will no longer seem like a religious war between those for and those against, which has blocked all progress so far.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para obter uma estimativa relativa a um pedido específico, queira, por favor, contactar o departamentotemático. temático.
for a precise estimate for a specific request, please contact the policy department.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. se tiver um problema com a sua bracelete em couro, queira por favor contactar a sua loja omega mais próxima.
4. if you have a problem with your leather strap, please contact your nearest omega store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: