Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jair bolsonaro fala sobre a polêmica de separar sangue de homossexuais e héteros em bancos de doação.
jair bolsonaro talks about the controversy surrounding the separation of blood donated by homosexuals and heterosexuals in blood banks.
enquanto o supremo tribunal federal se divide, o apelo de roberto carlos e companhia ganhou o endossamento de jair bolsonaro, deputado conhecido por defender a época do regime militar.
while the supreme federal court is divided, the appeal made by carlos and company won the endorsment of jair bolsonaro, a congressman known for defending the era of the military regime.
no início do mês, a oab já havia anunciado que vai pedir, juntamente com mais de 20 entidades ligadas aos direitos humanos, a cassação de feliciano e do também deputado jair bolsonaro, por incitarem crimes de ódio.
at the beginning of the month, the brazilian order of lawyers announced that it will request, together with more than 20 entities linked with human rights, the expulsion of feliciano as well as congressman jair bolsonaro, for inciting hate crimes.
o ex-presidente lula e o deputado bolsonaro são os próximos da lista, empatados com 7%. seguidos pela presidente dilma (3%) e, enfim, pelo vice-presidente temer (1%).
former president lula and deputy bolsonaro are next on the list, tied with 7%. followed by dilma (3%) and finally, michel temer (1%).