Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou indo para o trabalho
i'm going to work
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou atrasado para o trabalho.
i'm late for work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo para o seu resgate.
i'm coming to your rescue!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo para casa,
i'm going home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vamos... indo para o trabalho.
now here we go in to the -- la la la, off to work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo para a cama.
i'm going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia amor
i woke up turned on for you
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo parecia que estava indo para o trabalho muito bem.
everything looked like it was going to work out just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, mas estou indo para casa.
i'm sorry, but i'm going home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enão, na verdade estou indo para a risd.
so, i'm going to risd, actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou indo para falar sobre o submarino russo kursk.
i am going to talk about the russian submarine kursk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono, então estou indo para a cama.
i'm sleepy, so i'm going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, amor da minha vida!
buenos días, amor de mi vida
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou indo deixar sobre as raizes inoperantes para agora, para o stablity.
i'm going to leave the dead roots on for now, for stablity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu estava indo para o oceano.
- i was going into the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo para perceber que eu sou um fã da marca lang de fios.
i am coming to realize that i am a fan of the lang brand of yarns. i previously reviewed lanalux , which i had picked up on a whim at a local yarn store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia amor da minha vida eu te amo
good morning my love my beautiful wife
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, eu estou indo para ir para a sua definição, e aqui estamos.
so i’m going to go to its definition, and here we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu lhe disse: "estou indo para a escócia amanhã."
and i told her, "i'm going to scotland the next day."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu também estou indo para marcar esta entrada para voltar a ele como um lembrete.
i am also going to bookmark this input to come back to it as a reminder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: