Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia
good morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
bom dia,
evening,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia!
morning!
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(bom dia!)
(good luck!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia, uma noite
1 day, and 1 night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia, uma semana, um mês
direct information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia, uma semana, um mês?
a day, a week, a month?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e hoje em dia uma grande decepção.
today, it is a great disappointment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg/dia (uma vez por dia)
100 mg/day (once a day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
eu escrevi todo dia uma carta para ela.
i wrote her a letter every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia uma raposa estava caminhando na floresta
one day a fox was walking in the forest
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 mg/kg/dia (uma vez por dia)
1 mg/kg/day (once a day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7, 5 ml duas vezes ao dia (uma colher -
7.5 ml twice daily
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depois, um dia uma amiga mostrou um folheto informativo.
one day a friend showed her a pamphlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naquele dia, uma atividade espiritual, um yagna foi realizado.
on that day a spiritual activity, a yagna was performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por um dia, uma semana, vários meses – como preferir.
for one day, one week, one month – however long you require.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma inalação duas vezes por dia uma inalação duas vezes por dia uma inalação duas vezes por dia
one inhalation twice a day one inhalation twice a day one inhalation twice a day
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.