Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é bonitão
thankyou
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, bonitão. como está?
hello handsome how are you
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, bonitão. como está hoje?
hello handsome how are you doing today
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela acha o al gore bem bonitão.
she thinks al gore is a really good-looking man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, bonitão, como vai o domingo de hoje?
hello handsome how are you domingo today
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é o típico garoto hot e bonitão, mas é um cara educado.
he's your typical hot and hunky but polite type of guy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dizer, ele olhou para mim com aqueles olhos de rapaz bonitão.
i mean he looked at me with those handsome guys eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonitão te quero e como te quero!não paro de pensar em teu jeito, sou tua fã...
handsome and how you want you want! i keep thinking of your way, i'm your fan ...
Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sub pop via a banda como tendo um ângulo que possuía "um vocalista bonitão e uma fusão de led zeppelin e butthole surfers".
" according to sub pop, the band had "a hunky lead singer and fused led zeppelin and the butthole surfers.
isso favorece ao bebê que ele receba todos os nutrientes necessário para ficar forte e bonitão, com imunidade contra algumas doenças [...]
this favors the baby that he gets all the nutrients needed to stay strong and handsome, with immunity against some diseases [...]
== elenco ==* elizabeth shue como chris parker* maia brewton como sara anderson* keith coogan como brad anderson* anthony rapp como daryl coopersmith* penelope ann miller como brenda* vincent d'onofrio como dawson / thor* calvin levels como joe gipp* george newbern como dan lynch* john ford noonan como "o bonitão" john pruitt* bradley whitford como mike todwell* ron canada como graydon* john davis chandler como bleak== produção =="adventures in babysitting" foi o primeiro filme lançado por uma divisão de filmes da disney a receber classificação etária de inapropriado para menores de 13 anos.
==cast==* elisabeth shue as chris parker* maia brewton as sara anderson* keith coogan as brad anderson* anthony rapp as daryl coopersmith* penelope ann miller as brenda* bradley whitford as mike todwell* calvin levels as joe gipp* vincent phillip d'onofrio as dawson* george newbern as dan lynch, a college student* john ford noonan as "handsome" john pruitt* john davis chandler as bleak* ron canada as graydon, bleak's second in command* albert collins as himself; a player in a chicago blues club* lolita davidovich as sue ann* clark johnson as black gang leader* kirsten kieferle as cecily plexer==production==this was the first pg-13-rated film released by a disney film division, and also the directorial debut of screenwriter chris columbus.