Results for bora pra mais uma semana translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bora pra mais uma semana

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aguardar mais uma semana

English

wait an additional week

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

aguardar mais uma semanaaguardar mais uma semana

English

grade 3wait an additional wait an additional

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

mais uma pessoa morreu uma semana depois.

English

one more died a week later.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mais uma semana, mais um candidato a blockbuster.

English

please try again in a few minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bora pra cima

English

let's go up!

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bora pra cima!

English

bora up! magpie!

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pra mais ninguém.

English

and no one else.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acabou, bora pra casa

English

acabou, bora pra casa

Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a dose pode ser aumentada para 450 mg diários, após mais uma semana.

English

following an additional week the dose may be increased to 450 mg per day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a posologia pode ser aumentada para 450 mg diários, após mais uma semana.

English

following an additional week the dosage may be increased to 450 mg per day.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

estaalteração proporcionará mais uma semana paraa resolução dos problemas de concorrência.

English

this amendment will thus provide anadditional week in which to address competitionconcerns.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a posologia máxima de 600 mg diários pode ser atingida após mais uma semana.

English

the maximum dosage of 600 mg per day may be achieved after an additional week.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

toxicidade cutânea de grau 3 ou 4; nesse caso, aguardar mais uma semana

English

4 week interval

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

na semana seguinte, ela caiu três posições, e ficou lá por mais uma semana.

English

the next week it dropped three places, and stayed there for another additional week.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mais uma semana e uma película de lodo cobria toda a superfície ao longo das margens.

English

one more week and a thin layer of silt covered the entire surface along the ponds’ shore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

caso, aguardar mais uma semana aguardar mais umacaso, aguardar mais uma semana aguardar mais uma

English

previous grade 3 or previous grade 3 or 4 stomatitis in which 4 stomatitis in which case wait an case wait an additional week additional week wait an additional wait an additionalwithdraw patient per physician 's assessment

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a dose máxima de 600 mg (30 ml) diários pode ser atingida após mais uma semana.

English

the maximum dose of 600 mg (30 ml) per day may be achieved after an additional week.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a dose pode ser aumentada para 450 mg (22,5 ml) diários, após mais uma semana.

English

following an additional week the dose may be increased to 450 mg (22.5 ml) per day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a canção alcançou a posição onze na sua décima quarta semana, onde permaneceu por mais uma semana.

English

the song reached its peak position at number eleven on its fourteenth week, where it stayed for another week.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

lax então tinha sido adiado mais uma semana a 22 de julho e, finalmente, a 26 de agosto.

English

lax had then been pushed back another week to july 22, and finally to august 26.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,773,061,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK