Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sala de jogos
playroom
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare de jogar.
stop gambling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartas de jogar
playing cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
formas de jogar.
forms of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolas de jogos;
game consoles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o espaço do imaginário, antes reservado a ficção (e aqueles espetáculos bosta de minha infância), se torna o espaço que o corpo habita com outros.
the imaginary space, first reserved to fiction only (and to those crap plays from my childhood), becomes the space that allows the body to live with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== bombas "bosta de vaca" ===estas bombas são formadas quando magma muito fluido cai de curtas alturas, de modo que a bomba não solidifca completamente antes do impacto.
* "cow pie bombs" are formed when highly fluid magma falls from moderate height, so the bombs do not solidify before impact (they are still liquid when they strike the ground).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting