From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobreviveram manuscritos das versões latinas na europa, entre os séculos vii e xiii, em diversas boticas monásticas.
there are surviving manuscripts of latin versions in europe, between the 7th and 13th centuries, in various monastic apothecaries.
e nessas boticas muitos padres acabavam por exercer a função de físicos, boticários, barbeiros e até cirurgiões.
and, in these pharmacies, many priests practiced the function of physicians, apothecaries, barbers, and even surgeons.
hieracium pilosella extract é um extracto das partes aéreas da pilosela-das-boticas, hieracium pilosella, compositae
hieracium pilosella extract is an extract of the aerial parts of the hawkweed, hieracium pilosella, compositae
veronica officinalis extract é um extracto das flores, folhas e caules da verónica-das-boticas, veronica officinalis, scrophulariaceae
veronica officinalis extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the veronica officinalis, scrophulariaceae
limitada aos concelhos de boticas, chaves, montalegre e vila pouca de aguiar e às freguesias de jou e valongo de milhais, do concelho de murça, do distrito de vila real.
within the limits of the municipalities of boticas, chaves, montalegre and vila pouca de aguiar and the freguesias (parishes) of jou and valongo de milhais in the municipality of murça (district of vila real).
== fósseis ==os primeiros vestígios dos gigantopithecus, descritos por um antropólogo foram encontrados em 1935 por ralph von koenigswald em uma botica.
==fossils==the first "gigantopithecus" remains described by an anthropologist were found in 1935 by ralph von koenigswald in an apothecary shop.
