Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o filme é seguido por la boum 2 (1982).
a sequel movie, "la boum 2", was released in 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la boum é um filme de comédia francês de 1980 dirigido por claude pinoteau e estrelado por claude brasseur, brigitte fossey e sophie marceau.
la boum (english title: "the party" or "ready for love") is a 1980 french comedy film directed by claude pinoteau and starring sophie marceau, appearing in her film début.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"== primeira fase ===== grupo a ====== grupo b ====== grupo c ====== grupo d ===== fases finais ===== quartos-finais ===----=== semi-finais ====== final ===== goleadores ==; 5 gols* milan baroš; 4 gols* ruud van nistelrooy* wayne rooney; 3 gols* angelos charisteas* frank lampard* henrik larsson* jon dahl tomasson* zinédine zidane; 2 gols* antonio cassano* rui costa* cristiano ronaldo* marek heinz* thierry henry* zlatan ibrahimovic* jan koller* maniche; 1 gol* marcus allbäck* michael ballack* angelos basinas* wilfred bouma* dmitriy bulykin* traianos dellas* torsten frings* steven gerrard* nuno gomes* jesper grønkjær* mattias jonson* giorgos karagounis* dmitriy kirichenko* niko kovac* fredrik ljungberg* roy makaay* fernando morientes* michael owen* simone perrotta* martin petrov* hélder postiga* dado prso* milan rapaic* paul scholes* vladimír Šmicer* david trezeguet* juan carlos valerón* maris verpakovskis* johan vonlanthen* zisis vryzas; auto-golos* igor tudor (a favor da frança)* jorge andrade (a favor dos países baixos)==estatísticas==; legenda* vencedor* vice-vencedor* 3º lugar (correspondente a 2 equipas, sem desempate)== premiações ===== campeões ====== melhores do torneio ===de acordo com a uefa, os melhores jogadores do euro 2004 foram:=== chuteira de ouro ===* milan baroš (5 golos)=== melhor jogador ===o jogador eleito como melhor jogador do torneio foi:* theodoros zagorakis== voluntariado ==como este campeonato não se faz só de futebol, não se pode deixar de referir as pessoas envolvidas.
;5 goals* milan baroš;4 goals* wayne rooney* ruud van nistelrooy;3 goals* jon dahl tomasson* frank lampard* zinedine zidane* angelos charisteas* henrik larsson;2 goals* marek heinz* jan koller* thierry henry* antonio cassano* rui costa* maniche* cristiano ronaldo* zlatan ibrahimović;1 goal* martin petrov* niko kovač* dado pršo* milan rapaić* igor tudor* vladimír Šmicer* jesper grønkjær* steven gerrard* michael owen* paul scholes* david trezeguet* michael ballack* torsten frings* angelos basinas* traianos dellas* giorgos karagounis* zisis vryzas* simone perrotta* māris verpakovskis* wilfred bouma* roy makaay* nuno gomes* hélder postiga* dmitri bulykin* dmitri kirichenko* fernando morientes* juan carlos valerón* marcus allbäck* mattias jonson* fredrik ljungberg* johann vonlanthen;own goals* igor tudor (playing against france)* jorge andrade (playing against the netherlands)===penalty kicks===not counting penalty shoot-outs, there were eight penalty kicks awarded during the tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting