Results for braço e antebraço translation from Portuguese to English

antraz e furúnculo do braço e antebraço
carbuncle and furuncle of upper arm and forearm

braço e doloroso
pain in left arm

contusão do cotovelo e antebraço
contusion of elbow and forearm

lesão por esmagamento do cotovelo e antebraço
crushing injury of elbow and forearm

entorse de localização ne do cotovelo e antebraço
sprain elbow/forearm nos

entorse de outras partes especificadas do cotovelo e antebraço
sprain elbow/forearm nec

anestesia completa do braço e antebraço é alcançada com injeção de volume relativamente pequeno de anestésico local.
a complete anesthesia of the arm and forearm is accomplished with the injection of a relatively small volume of local anesthetic.

estas medidas definiram cones truncados formados nos pontos de medidas das circunferências dos sete pontos do braço e antebraço.
these values defined cut-off cones formed in the points of circumferences measure from the seven points included in the arm and forearm.

entorses e distensões de outras partes especificadas do cotovelo e antebraço
sprain of other specified site of elbow and forearm

*inervação motora: o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
it goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.

nos membros superiores, lesões em axila, braço e antebraço e, nos membros inferiores, as lesões nos joelhos e calcâneo.
lower limbs referred to lesions on the axilla, arm, forearm, while lower limbs referred to lesions on the knee and heel.

partiu o pulso direito e antebraço esquerdo, e desmanchou o joelho direito.
he broke his right wrist and left forearm, as well as damaging his right knee.

braços e pernas
long arms and legs

braços e ombros.
arms and shoulders.

os principais nervos doadores são sural, safeno, cutâneo medial do braço e antebraço, lateral e posterior da coxa, auricular magno e interósseo posterior distal.
the main donor nerves are the sural nerve, the saphenous nerve, the medial cutaneous nerve of arm and forearm, the lateral femoral cutaneous nerve and the posterior femoral cutaneous nerve, great auricular nerve the and part of the distal posterior interosseous nerve.

a técnica da sutura elástica foi descrita por raskin em um artigo de revisão sobre lesões vasculares agudas em membros superiores após esmagamento de braço e antebraço, com desenvolvimento de síndrome compartimental.
the technique of elastic suture was described by raskin in a review article on acute vascular lesions in the upper limbs after crushing arm and forearm with the development of compartment syndrome.

são ossos longos os fêmures, as tíbias e as fíbulas dos membros inferiores; os úmeros, rádios e ulnas dos membros superiores (braço e antebraço) e as falanges dos dedos.
the long bones include the femurs, tibias, and fibulas of the lower limb, the humeri, radii, and ulnas of the upper limb (arm + forearm), and the phalanges of the fingers and toes.

pode ser completa - mão inserida no tronco, com ausência do braço e antebraço; proximal - ausência ou hipoplasia do braço, antebraço e mão inseridos no tronco; e distal - mão inserida no braço.
it may be complete - hand inserted in the trunk, with absence of the upper arm and forearm; proximal - absence or hypoplasia of the upper arm, with forearm and hand inserted in the trunk; or distal - hand inserted in the arm.

para realização do exame o braço foi posicionado como descrito por winnie: paciente em posição supina, com braço abduzido em 90° em relação ao tronco e antebraço fletido em 90° em relação ao braço e em rotação externa.
for the exams, the arm was positioned according to the description of winnie: patient in the supine position with the arm in a 90° abduction in relation to the trunk and forearm with a 90° flexion in relation to the arm and in external rotation.