Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hj é vc q me abandona
heck
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vc q tem q me manda uma boa ft sua
send me a video of you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q luta contra o tráfico de falsificações;
it condemns all acts of violence and attempts at destabilization by extremists of every hue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não precisa se preocupar garanto pra vc q também n falo com vc por que pessoas igual a você quero distância sínico...
but you don't have to worry about guarantee to you q also n talk to you why people like you want distance-for some people.
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera aah e vc q new ft posta nem a. cara tu mostra vc qmndeve ser bnt fica aí julgando as aparências mais si parase pra ver como vc é de vrdd acho q é melhor tu fica quieto
wait aah and you q new ft puta nor a. dude you show you qmnmust be bnt is there judging appearances more si parase to see how you are vrdd think q is better you are quiet
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q luta contra a fraude: reforço do dispositivo de luta e propostas legislativas de controlo, de sanção e de simplificação; reforço da cooperação entre os estados-membros relativamente à aplicação de novas medidas de luta
measures to combat fraud: tightening up the arrangements for combating fraud, and legislative proposals relating to inspection, penalties and simplification; increased cooperation between member states to implement the new measures to combat fraud
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.