Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bromidrato de
dextromethorphan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bromidrato de halofuginona
halofuginone hydrobromide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
bromidrato de halofuginona (stenorol)
halofuginone hydrobromide (stenorol)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bromidrato de 2,4-diamino-6-hidroximetilpteridina
2,4-diamino-6-hydroxymethylpteridinehydrobromide
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o bromidrato de darifenacina é uma substância que diminui a actividade da bexiga hiperactiva.
darifenacin hydrobromide is a substance which reduces the activity of an overactive bladder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada comprimido revestido por película contém bromidrato de vortioxetina equivalente a 10 mg de vortioxetina.
each film-coated tablet contains vortioxetine hydrobromide equivalent to 10 mg vortioxetine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bromidrato de (s)-2,2-difenil-2-(3-pirrolidinil)acetonitrilo
(s)-2,2-diphenyl-2-(3-pyrrolidinyl)acetonitrile hydrobromide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o bromidrato de dextrometorfano é a substância farmacologicamente ativa que atua no sistema nervoso central (snc).
dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (cns).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que emselex funciona após a toma dos comprimidos de emselex, a substância activa bromidrato de darifenacina liberta- se no organismo.
how emselex works after emselex tablets have been taken, the active substance darifenacin hydrobromide is released into the body.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bromidrato de ácido 1,4-ditia-7-azaspiro[4.4]nonano-8-carboxílico
1,4-dithia-7-azaspiro[4.4]nonane-8-carboxylic acid hydrobromide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a substância ativa bromidrato de vortioxetina é classificada como uma substância pbt (persistente, bioacumulativa e tóxica; de risco para os peixes).
the active ingredient vortioxetine (d,l)-lactate is classified as a pbt-substance (persistent, bioaccumulative and toxic; risk to fish).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frangos de engorda e perus (< 12 semanas) para o período antes do abate durante o qual é proibida a utilização de bromidrato de halofuginona (alimentos de retirada),
chickens for fattening and turkeys (< 12 weeks) for the period before slaughter in which the use of halofuginone hydrobromide is prohibited (withdrawal feed),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilização permitida nos alimentos para animais que contenham os seguintes coccidiostáticos autorizados: diclazuril, bromidrato de halofuginona, cloridrato de robenidina, decoquinato, lasalocida a de sódio, maduramicina de amónio ou monensina de sódio.
the use is permitted in feed containing the authorised coccidiostats: diclazuril, halofuginone hydrobromide, robenidine hydrochloride, decoquinate, lasalocid a sodium, maduramicin ammonium or monensin sodium.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bromidrato de dl-trans-7-bromo-6-cloro-3-[3-(3-hidroxi-2-piperidil)acetonil]-quinazolin-4(3h)-ona
dl-trans-7-bromo-6-chloro-3- [3-(3-hydroxy-2-piperidyl)acetonyl]-quinazolin-4-(3h)-one hydrobromide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: