Results for brunsvique translation from Portuguese to English

brunsvique
braunschweig

carolina foi enterrada na catedral de brunsvique no dia 25.
caroline was buried in brunswick cathedral on the 25th.

em 1845, brunsvique, hanôver e prússia assinaram um tratado de comércio.
in 1845, brunswick, hanover, and prussia signed a trade agreement.

8 de janeiro de 1945, brunsvique professora de escola profissional república federal da alemanha spd
8 january 1945, braunschweig vocational schoolteacher federal republic of germany spd mep since 25 july 1989 s

== história ==adelaide era filha de henrique i de brunsvique-luneburgo e .
she was a daughter of henry i, duke of brunswick-lüneburg and agnes of meissen.

em troca recebeu o apoio total do imperador para a resolução da situação na cidade de brunsvique.
in return, he was given the emperor's full support in dealing with the city of brunswick.

as cidades de luneburgo e brunsvique permaneceram na posse total da casa de guelfo até 1512 e 1671, respectivamente.
the towns of lüneburg and brunswick remained in the overall possession of the house of welf until 1512 and 1671 respectively.

após o congresso de viena tornou-se estado sucessor do reino de hanôver e do ducado de brunsvique.
following the congress of vienna in 1814/15, the territories became part of the kingdom of hanover and duchy of brunswick.

== biografia ==jorge guilherme era o segundo filho do duque jorge de brunsvique-luneburgo.
==biography==george william was the second son of george, duke of brunswick-lüneburg.

a 20 de novembro de 1794, lord malmesbury chegou a brunsvique para escoltar carolina para a sua nova vida na grã-bretanha.
on 20 november 1794, lord malmesbury arrived at brunswick to escort caroline to her new life in britain.

através de seus herdeiros, a casa de guelfo, o bardengau eventualmente se tornou parte do ducado de brunsvique-luneburgo.
through their heirs, the house of welf, the bardengau eventually became part of the duchy of brunswick-lüneburg.

a proximidade com o porto, combinados com uma melhor ferrovia e rodovia acesso e espaço para expansão, brunsvique fazer um excelente local para esta instalação.
the proximity to the port, combined with better railroad and highway access and room for expansion, make brunswick an excellent location for this facility.

===principado de luneburgo===o principado de luneburgo surgiu junto com o principado de brunsvique em 1269 quando a herança do ducado foi dividida.
=== principality of lüneburg ===the principality of lüneburg emerged alongside the principality of brunswick in 1269 when the inheritance of the duchy was divided.

a partida da Ópera é uma famosa partida de xadrez jogada entre o gm americano paul morphy e dois fortes amadores, o nobre alemão duque carlos ii de brunsvique e o aristocrata francês conde isouard.
the chess game played in 1858 at an opera house in paris between the american chess master paul morphy and two strong amateurs, the german noble duke karl of brunswick and the french aristocrat count isouard, is among the most famous chess games.

== família ==frederica amália era a segunda filha do rei frederico iii da dinamarca e da duquesa sofia amália de brunsvique-luneburgo.
== life ==frederica amalie was a daughter of king frederick iii of denmark and his wife, sophie amalie of brunswick-lüneburg.

== origens ==henriqueta era a terceira filha do duque reinaldo de modena e da sua esposa, a duquesa carlota de brunsvique-luneburgo.
==background and family==enrichetta was the third daughter of rinaldo d'este, duke of modena and his wife charlotte of brunswick-lüneburg.

* ana de brunsvique-luneburgo (20 de novembro de 1630 - 13 de novembro de 1636), morreu aos cinco anos de idade.
* anna marie eleonore of brunswick-lüneburg (20 november 1630 - 13 november 1666)==ancestors====descendants==see list of members of the house of hanover.

doroteia da dinamarca (29 de junho de 1546 - 6 de janeiro de 1617), foi uma duquesa de brunsvique-luneburgo pelo seu casamento com o duque guilherme.
princess dorothea of denmark (29 june 1546 – 6 january 1617) was the duchess of brunswick-lüneburg from 1561 until 1592 as the consort of duke william the younger.

"" numa carta dirigida à sua filha vitória luísa, a duquesa de brunsvique, escreveu triunfalmente: "esta é a entente cordiale perniciosa do tio eduardo vii reduzida a nada.
" in a letter to his daughter victoria louise, duchess of brunswick, he wrote triumphantly, "thus is the pernicious "entente cordiale" of uncle edward vii brought to nought.