Results for bugio translation from Portuguese to English

bugio
alouatta

bugio-preto
mantled howler

rabo-de-bugio
vegetable hair

freira do bugio
gon-gon

freira-do-bugio
fea's petrel

esse bugio é protegido do comércio internacional através do apêndice i da cites.
the mantled howler is protected from international trade under appendix i of the convention on international trade in endangered species (cites).

folhas fazem parte de quase 50% a 75% da dieta dessa espécie de bugio.
leaves make up between almost 50% and 75% of the mantled howler's diet.

a espécie compartilha muitas adaptações com outras espécies de bugio à folivoria, que é uma dieta com grandes porções de folhas.
the mantled howler shares several adaptations with other species of howler monkey that allow it to pursue a folivorous diet, that is, a diet with a large component of leaves.

alouatta palliata é uma espécie de bugio, um macaco do novo mundo do gênero "alouatta", da américa central e sul.
the mantled howler ("alouatta palliata"), or golden-mantled howling monkey, is a species of howler monkey, a type of new world monkey, from central and south america.

daqui a pouco a gente nem vê mais, como o bugio que tinha aqui e não tem mais, e ele é um bicho da natureza, tem que ter.''
if we don't take care it will soon disappear, as occurred to the howler monkeys which used to live here but no more exist.

foi construído neste local com o objectivo de criar um fogo cruzado com este último. há registos de que a o farol do bugio foi usado em 1693, época em que utilizavam o azeite para alimentar a chama.
it is known that the bugio lighthouse was already in place as early as 1693, using olive oil as fuel for its beacon.

europa, bem como a única colónia reprodutora da freira-do-bugio (pterodroma feae), uma espécie ameaçada a nível mundial.
the remaining two island groups are further oshore and considerably smaller.

" (1937)*"il feroce saladino" (1937)*"mille lire al mese" (1938)*"ma l'amor mio non muore" (também conhecido como "l'amore mio non muore", 1938)*"l'ha fatto una signora" (1938)*"la casa del peccato" (1938)*"ballo al castello" (1939)*"assenza ingiustificata" (1939)*"taverna rossa" (1940)*"la prima donna che passa" (1940)*"oltre l'amore" (1940)*"manon lescaut" (1939)*"piccolo mondo antico" (1941)*"luce nelle tenebre" (1941)*"ore 9 lezione di chimica" (1941)*"l'amante segreta" (1941)*"stasera niente di nuovo" (1942)*"catene invisibili" (1942)*"le due orfanelle" (1942)*"we the living" (1942)*"addio kira" (1942)*"t'amerò sempre" (1943)*"i pagliacci" (1943)*"apparizione" (1943)*"circo equestre za-bum" (1944)*"la vita ricomincia" (1945)*"il canto della vita" (1945)*"eugenia grandet" (1947)*"the paradine case" (1947)*"the miracle of the bells" (1948)*"the third man" (1949)*"the white tower" (1950)*"walk softly, stranger" (1950)*"l'ultimo incontro" (1951)*"les miracles n'ont lieu qu'une fois" (1951)*"la mano dello straniero" (1952)*"il mondo le condanna" (1953)*"les amants de tolède" (1953)*"siamo donne" (segment: "alida valli", 1953)*"senso" (1954)*"l'amore più bello" (1957)*"la grande strada azzurra" (1957)*"il grido" (1957)*"this angry age" (1958)*"the night heaven fell" ("les bijoutiers du clair de lune") (1958)*"eyes without a face" (1959)*"signé arsène lupin" (1959)*"le dialogue des carmélites" (1960)*"treno di natale" (1960)*"il peccato degli anni verdi" (1960)*"le gigolo" (1960)*"the long absence" (1961)*"la fille du torrent" (1961)*"il disordine" (1962)*"homenaje a la hora de la siesta" (1962)*"the happy thieves" (1962)*"al otro lado de la ciudad" (1962)*"l'autre femme" (1963)*"a la salida" (1963)*"ophelia" (1963)*"el valle de las espadasl" (1963)*"el hombre de papel" (1963)*"umorismo nero" (episódio "la vedova", 1965)*"edipo re" (1967)*"la strategia del ragno" (1970)*"le champignon" (1970)*"la prima notte di quiete", dirigido por valerio zurlini (1972)*"l'occhio nel labirinto" (1972)*"diario di un italiano" (1973)*"la casa dell'esorcismo" (1973)*"no es nada mamá, sólo un juego" (1973)*"casa dell'esorcismo, la" (aka "lisa and the devil")*"l'anticristo" (1974)*"tendre dracula" (1974)*"il caso raoul" (1975)*"la chair de l'orchidée" (1975)*"ce cher victor" (1975)*"novecento" (1976)*"le jeu du solitaire" (1976)*"cassandra crossing" (1976)*"berlinguer, ti voglio bene" (1977)*"suspiria" (1977)*"suor omicidi" (killer nun)(1978)*"un cuore semplice" (1978)*"porco mondo" (1978)*"indagine su un delitto perfetto" (1978)*"la luna" (1979)*"zoo zéro" (1979)*"inferno" (1980)*"aquella casa en las afueras" (1980)*"sezona mira u parizu" (1981)*"la caduta degli angeli ribelli" (1981)*"sogni mostruosamente proibiti" (1982)*"segreti, segreti" (1985)*"aspern" (1985)*"le jupon rouge" (1987)*"À notre regrettable époux" (1988)*"la bocca" (1991)*"zitti e mosca" (1991)*"bugie rosse" (1993)*"il lungo silenzio" (1993)*"a month by the lake" (1995)*"fotogrammi mortali" (1996)*"il dolce rumore della vita" (1999)*"l'amore probabilmente" (2000)*"vino santo" (2000)*"semana santa" (2002)
" (1937)* "the ferocious saladin" (1937)* "the last enemy" (1938)*"mille lire al mese" (1938)*"love everlasting" (1938)*"l'ha fatto una signora" (1938)*"la casa del peccato" (1938)*"ballo al castello" (1939)* "unjustified absence" (1939)* "red tavern" (1940)*"the first woman who passes" (1940)*"oltre l'amore" (1940)*"manon lescaut" (1940)*"piccolo mondo antico" (1941)*"luce nelle tenebre" (1941)*"schoolgirl diary" (1941)* "the secret lover" (1941)*"stasera niente di nuovo" (1942)*"catene invisibili" (1942)* "the two orphans" (1942)*"we the living" (1942)*"addio kira" (1942)*"t'amerò sempre" (1943)*"i pagliacci" (1943)*"apparizione" (1943)*"the za-bum circus" (1944)* "life begins anew" (1945)*"il canto della vita" (1945)*"eugenia grandet" (1947)*"the paradine case" (1947)*"the miracle of the bells" (1948)*"the third man" (1949)*"the white tower" (1950)*"walk softly, stranger" (1950)*"last meeting" (1951)*"les miracles n'ont lieu qu'une fois" (1951)*"the stranger's hand" (1952)*"the world condemns them" (1953)* "lovers of toledo" (1953)*"we, the women" (segment: "alida valli", 1953)*"senso" (1954)*"l'amore più bello" (1957)*"the wide blue road" (1957)*"il grido" (1957)*"this angry age" (1958)*"the night heaven fell" ("les bijoutiers du clair de lune") (1958)*"signé arsène lupin" (1959)*"eyes without a face" (1960)*"dialogue with the carmelites" (1960)*"treno di natale" (1960)*"il peccato degli anni verdi" (1960)*"the gigolo" (1960)*"the long absence" (1961)*"la fille du torrent" (1961)*"disorder" (1962)*"homage at siesta time" (1962)*"the happy thieves" (1962)*"al otro lado de la ciudad" (1962)*"l'autre femme" (1963)*"a la salida" (1963)*"ophelia" (1963)*"the castilian" (1963)*"the paper man" (1963)*"black humor" (segment: "la vedova", 1965)*"edipo re" (1967)*"la strategia del ragno" (1970)*"the mushroom " (1970)*"la prima notte di quiete" (1972)*"eye in the labyrinth" (1972)*"diario di un italiano" (1973)*"lisa and the devil" (1973)*"lola" (1974)*"the antichrist" (1974)*"tender dracula" (1974)*"il caso raoul" (1975)*"la chair de l'orchidée" (1975)*"cher victor" (1975)*"novecento" (1976)*"le jeu du solitaire" (1976)*"the cassandra crossing" (1976)*"berlinguer, i love you" (1977)*"suspiria" (1977)*"killer nun" (1978)*"un cuore semplice" (1978)*"porco mondo" (1978)*"the perfect crime (film)" (1978)*"la luna" (1979)*"zoo zéro" (1979)*"inferno" (1980)*"aquella casa en las afueras" (1980)*"peacetime in paris" (1981)*"the fall of the rebel angels" (1981)*"sogni mostruosamente proibiti" (1982)*"secrets secrets" (1985)*"aspern" (1985)*"le jupon rouge" (1987)*"À notre regrettable époux" (1988)*"la bocca" (1991)*"zitti e mosca" (1991)*"bugie rosse" (1993)*"il lungo silenzio" (1993)*"a month by the lake" (1995)*"fotogrammi mortali" (1996)*"il dolce rumore della vita" (1999)*"probably love" (2000)*"vino santo" (2000)*"semana santa" (2002)==television==*"i figli di medea" (1959)*"il caso mauritius" (1961)*"doughboy" (episode of "combat!