From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burtt escutou a língua em um documentário e gostou do seu som, que parecia muito alienígena para os ouvidos ocidentais.
burtt heard the language in a documentary and liked its sound, which seems very alien to western ears.
benjamin burtt, jr. (12 de julho de 1948) é um sonoplasta e editor de vídeo estadounidense.
benjamin "ben" burtt, jr. (born july 12, 1948) is an american sound designer, film editor, director, screenwriter, and voice actor.
burtt criaria centenas de sons apenas olhando os desenhos conceituais dos personagens, antes que ele e stanton se sentassem para discutir um robô específico.
burtt would find hundreds of sounds by looking at concept art of characters, before he and stanton pared it down to a distinct few for each robot.
a maioria dos personagens não possuem uma voz humana, se comunicando por linguagem corporal e sons, criados por ben burtt, que lembram vozes.
"wall-e" has minimal dialogue in its early sequences; many of the characters do not have voices, but instead communicate with body language and robotic sounds, which were designed by ben burtt.
burtt escolheria sons cientificamente corretos para cada personagem, porém se ele não conseguisse encontrar um que funcionasse, ele iria escolher um som dramático mesmo sendo não realista.
burtt would choose scientifically accurate sounds for each character, but if he could not find one that worked, he would choose a dramatic if unrealistic noise.
burtt a gravou contando histórias folclóricas em sua língua nativa, e então usou as gravações como a base para sons que se tornaram a língua ewok e foi utilizada por atores de voz que imitaram a voz da idosa em diferentes estilos.
burtt recorded her telling folk stories in her native language, and then used the recordings as a basis for sounds that became the ewok language and were performed by voice actors who imitated the old woman's voice in different styles.
joseph burtt davy (derbyshire, 7 de março de 1870 - birmingham, 20 de agosto de 1940) foi um botânico e agrostólogo inglês.
joseph burtt davy (7 march 1870 findern, derbyshire - 20 august 1940 birmingham) was a quaker botanist and agrostologist.
===efeitos sonoros===os efeitos sonoros foram criados por ben burtt, famoso por trabalhar nos filmes de "star wars".
===sound effects===the sound effects were designed by "star wars" veteran ben burtt.
burtt também usou um motor de arranque quando wall·e se move rapidamente, e o som de carros sendo destruídos em um derby de demolição para quando wall·e compacta lixo em seu corpo.
burtt also used an automobile self starter for when wall-e goes fast, and the sound of cars being wrecked at a demolition derby provided for wall-e's compressing trash in his body.
brian laurence burtt (claygate, surrey, 27 de agosto de 1913 - midlothian, 30 de maio de 2008) foi um botânico e destacado taxônomo inglês .
brian laurence burtt ("bill") (27 august 1913 claygate, surrey - 30 may 2008 edinburgh), was an english botanist and taxonomist who is noted for his contributions to the family gesneriaceae.
(1906–1907)*blomstrom (1902–1903, 1907–1908)*blood (1902–1906)*bmc (1952)*boardman (1946)*bobbi-kar (1945–1947)*boisselot (1901)*bolte (1900)*borbein (1900, 1904–1909)*borland electric (1910–1916)*boss steam car (1897–1909)*boston & amesbury (1902–1903)*boston high wheel (1907)*bour-davis (1915–1922)*bournonville (see rotary)*bowman (1921–1922)*bradfield (1929–1930)*bradford (1904–1905) (see holley)*bradley (1920–1921)*bramwell (1904–1905)*bramwell-robinson (1899–1902)*brasie (1914–1916)*brazier (1902–1903)*brecht (1901–1903)*brennan (1902–1908)*brew-hatcher (1904–1905)*brewster (1915–1925, 1934–1937)*briggs and stratton (1919–1923)*briggs-detroiter (1912–1917) (see detroiter)*brightwood (see orson)*bricklin (1974–1976)*briscoe (1913–1923)*bristol (1903–1904)*broc electric (1909–1916)*brogan (1946–1950)*brook (1920–1921)*brooks (1911–1912)*brooks steamer (1927)*brown (1914)*brown (1916)*brown-burtt (see cannon)*brownell (1907)*brownie (1916)*browniekar (1908–1911)*brunn (1906)*brush (1907–1912)*bryan steam car (1918–1923)*buckeye (1895)*buckles (1914)*buckmobile (1903–1905)*buffalo (1900–1902)*buffalo electric (1912–1915)*buffum (1901–1907)*buggy car (1908–1909)*bugmobile (1907–1909)*burdick (1909)*burg (1910–1913)*burns (1908–1912)*burrows (1914–1915)*bush (1916–1924)*busse (1903)*b-z-t (1915)==c==*c-a-c (1914–1915)*california (1899)*california (1900–1902)*california (1910)*california (1923–1925)*californian six (1920)*caloric (1903–1904)*calvert (1927)*cameron (1902–1921)*cameron (1903–1920)*campbell (1918–1919)*canda (1900–1902)*cannon (1902–1906)*cantono electric (1904–1907)*capitol (circa 1889)*car de luxe (1906–1910)*car-nation (aka carnation) (1912–1915)*cardway (1923–1924)*carhart (1871)*carhartt (1910–1912)*carlson (1904)*carrison (1908)*carrol (see compressed air)*carroll (1908)*carroll (1911–1912)*carroll six (1921–1922)*carter steam stanhope (1901)*carter twin-engine (1907–1908)*cartercar (1905–1916)*cartermobile (1915)*cartermobile (1921–1922)*carthage (1914–1915)*case (1911–1927)*cato (1910, 1912)*cavac (1910)*cavalier (1926)*c.b.
(1906–1907)*blomstrom (1902–1903, 1907–1908)*blood (1902–1906)*bmc (1952)*boardman (1946)*bobbi-kar (1945–1947)*boisselot (1901)*borbein (1900, 1904–1909)*borland electric (1910–1916)*boss steam car (1897–1909)*boston-amesbury (1902–1903)*boston high wheel (1907)*bour-davis (1915–1922)*bournonville (see rotary)*bowman (1921–1922)*bradfield (1929–1930)*bradford (see holley)*bradley (1920–1921)*bramwell (1904–1905)*bramwell-robinson (1899–1902)*brasie (1914–1916)*brazier (1902–1903)*brecht (1901–1903)*brennan (1902–1908)*brew-hatcher (1904–1905)*brewster (1915–1925, 1934–1937)*briggs and stratton (1919–1923)*briggs-detroiter (1912–1917) (see detroiter)*brightwood (see orson)*briscoe (1913–1923)*bristol (1903–1904)*broc electric (1909–1916)*brogan (1946–1950)*brook (1920–1921)*brooks steamer (1927)*brown (1914)*brown (1916)*brown-burtt (see cannon)*brownie (1916)*browniekar (1908–1911)*brunn (1906)*brush (1907–1912)*bryan steam car (1918–1923)*buckeye (1895)*buckmobile (1903–1905)*buffalo (1900–1902)*buffalo electric (1912–1915)*buffum (1901–1907)*buggy car (1908–1909)*bugmobile (1907–1909)*burdick (1909)*burg (1910–1913)*burns (1908–1912)*burrows (1914–1915)*bush (1916–1924)*b-z-t (1915)==c==*c-a-c (1914–1915)*cady (1901)*california (1899)*california (1900–1902)*california (1910)*california (1923–1925)*caloric (1903–1904)*cameron (1903–1920)*campbell (1918–1919)*canda (1900–1902)*cannon (1902–1906)*cantono electric (1904–1907)*car de luxe (1906–1910)*car-nation (aka carnation) (1912–1915)*cardway (1923–1924)*carhart (1871)*carhartt (1910–1912)*carlson (1904)*carrol (see compressed air)*carroll (1908)*carroll six (1921–1922)*carter steam (1901)*carter twin-engine (1907–1908)*cartercar (1905–1916)*carthage (1914–1915)*case (1911–1927)*cavac (1910)*c.b.