Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tem ninguém ao volante.
no hands at the wheel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria dos dados de infecções por esbl ca tem como base populações adultas e estão disponíveis relativamente poucos estudos pediátricos.
most data on ca-esbl infections are based on adult populations, and relatively few pediatric studies are available.
e fica deste tamanho até a rainha morrer e não tem ninguém pra fazer mais formigas, quando ela tem 15 ou 20 anos.
and it stays that size until the queen dies and there's nobody to make more ants, when she's about 15 or 20 years old.
m e d consultoria e sistemas, ca, tem pessoal com vasta experiência comprovada de mais de vinte (24) anos de serviço na área, o que...
m and d consulting and systems, ca, has personnel with extensive proven experience of more than twenty (24) years of service in the area, which...
no hotel sobem para sua suíte e pegam seus maios e vão para a piscina térmica, e notam que não tem ninguém, pois nesta época os hotéis são completamente vazios.
in the hotel up to your suite and take their more and go to the thermal pool, and note that has no one, because this time the hotels are completely empty.
não tema ninguém, mas deus
fear none but
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.