Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to aqui
i am here
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cade voce
where are the people of this group
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poxa cade voce
where are you
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É voce amor ?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cade você mor
cade you mor
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem com você amor
tudo bem com você amor
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant, cadê voce?????????????
grant, cadê voce?????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadê você amor da minha vida
cadê você amor da minha vida
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem e você amor ?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no início eu não me esqueci de você amor, eu tinha algumas coisas que eu gat para cuidar
at first i didn't forget about you love, i had few things i gat to take care of
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que já faz tanto tempo que eu to aqui que já conheço. ...os médicos eles estão sempre de branco, no caso as enfermeiras de azul e as assistentes tão de camiseta.
i think it has been so long that i'm here that i already know. ... the physicians are always wearing white, the nurses blue and the assistants a t-shirt.
já aconteceu quando ela está chorando mto, qdo ela ta querendo mamar e eu não to aqui, né? ...minha mãe coloca a música porque ela acalma...
it already happened when she's crying a lot, when she wants to nurse and i'm not here, you know?...my mom put it music on because she gets calm...
nenhuma matéria quem você é ou onde você vive, mim é certo que você tem uma planta que você amor justo e não possa fazer without.
no matter whom you are or where you live, i am sure that you have a plant that you just love and cannot do without.
bom dia linda tudo bemolá bom dia linda tudo bem com você amor 💘 💘 💘 💘
good morning beautiful how are you hello good morning beautiful how are you love 💘 💘 💘 💘
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero mais de você, amor. não quero ser a sua espera não quero ser sempre esperando o seu amor mais, mais, mais.
give me more of you, love. i want more of you, love. i do not want to be your expected i do not want to be always waiting your sweetheart more, more, more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valorize o seu amor (você sabe que eu faço) em que ele pode ser encontrado em dizer que você vai e não vai dizer você faz e você não toma meu amor levar meu amor oh oh oh oh andar na linha com meu amor, oh... diz que sim; então você não dirá o que fazer; então não levas o meu amor levar meu amor só para passar o tempo preencher estes meus braços dizem você será este tempo para se preparar para você, amor e beijos parece fazer dizem que será desta vez, desta vez...
cherish your love (you know i do)in you it can be foundsay you will and then you won'tsay you do and then you don'ttake my love take my loveoh ooh oh ohwalking the line with my loveoh... say you will; then you won'tsay you do; then you don'ttake my lovetake my lovejust to pass the timefill these arms of minesay you will this timeto prepare for youlove and kisses seems to dosay you will this timethis time...
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting