Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendo em conta os pareceres do sccnfp, a comissão, os estados-membros e as partes interessadas acordaram numa estratégia geral para estabelecer a disciplina em matéria de corantes capilares, segundo a qual se solicitou à indústria que apresentasse um caderno técnico com dados científicos sobre os corantes capilares que o sccnfp deve avaliar.
following the opinions of the sccnfp, the commission together with member states and stakeholders agreed on an overall strategy to regulate hair dyes according to which the industry was required to submit the files with scientific data on hair dyes to be evaluated by the sccnfp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tendo em conta os pareceres do ccpc, emitidos com base em estudos científicos, a comissão, os estados-membros e as partes interessadas acordaram numa estratégia geral para estabelecer a disciplina em matéria de corantes capilares, segundo a qual se solicitou à indústria que apresentasse um caderno técnico com dados científicos sobre os corantes capilares que o ccpc deve avaliar.
following the opinions of the sccp issued on the basis of scientific studies, the commission together with member states and stakeholders agreed on an overall strategy to regulate hair dye substances according to which the industry was required to submit files with scientific data on hair dye substances to be evaluated by the sccp.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.