Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na praia
seaside
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
localizada na praia
located on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almoço na praia.
a bbq beach lunch will be served on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos caminhar na praia depois do jantar.
let's walk on the beach after dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um caminhar na verdade.
a way to truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há segurança na praia ?
are there guards on the beach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...que acaba na praia."
"... that ends at the beach."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tivemos muito boa na praia
we had very good on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andar a cavalo na praia.
horse riding on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você veste biquini na praia?
do you wear a bikini on the beach?
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crianças adoram brincar na praia.
children love playing on the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vários becos dão na praia."
"several alleys lead to the beach."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rolam muitas pedras na praia."
"there is a lot of stones on the beach."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algumas pessoas foram aparecendo na praia.
a few people started arriving at the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o lugar ideal para relaxar, caminhar na praia e desfrutar da paisagem natural.
this is a place to relax, walk on the beach, and savor the natural setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrevistador: É bem difícil caminhar, na verdade.
interviewer: it's actually quite difficult to walk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*na praia, quanto menos roupa, melhor.
* on the beach, the less clothes, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os crentes precisam caminhar na vitória de cristo!
believers need to walk in the victory of christ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: