Results for cara de pau translation from Portuguese to English

cara de pau
pokerface

cara de rola
i do not care!

cavalo de pau
slue round

babosa-de-pau
philodendron

estou de pau duro
i wanna take it inside

para mim eram homens com cara de pau.
for me, they were men with wooden faces.

óxido de pau-rosa
bois de rose oxide

resina de pau-santo
gum guaiac

cavalo-de-pau na água
water loop

extracto de pau de campeche.
logwood extract.

aquela coisa cara-de-pau, relaxada, sabe?
that cheeky, laid-back thing, you know.

ele escreve quadros, em um estilo cara-de-pau.
he writes paintings, in a cheeky style.

cará-de-angola
dioscorea

saía e passava dias sem ligar, depois chegava com a cara de pau. aí, eu perdia a paciência.
he would go out and spend days away without telephoning, and then turn up as if nothing had happened.

'cara de pau', então, chama sosa em um celular descartável que ele implantou na estação de trem, e conspira um plano diferente com ela.
face then calls sosa on a drop phone he planted on her at the train station, and conspires a different plan with her.

tudo se desenrola segundo o plano até pike, que agora está trabalhando com lynch, explodir o navio porta-contentores e persegue 'cara de pau' que fica perto da morte.
it all unfolds according to plan until pike, who is now working with lynch, blows up the container ship and chases face to near death.

por exemplo, "cabeça-oca" e "cara-de-pau" são compostos bahuvrihi, já que cabeça-oca não é um tipo de cabeça, e cara-de-pau não é um tipo de rosto.
for example, "low-life" and "block-head" are bahuvrihi compounds, since a low-life is not a kind of life, and a block-head is not a kind of head.