Results for carne seca e salgada translation from Portuguese to English

Portuguese

Translate

carne seca e salgada

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

carne seca

English

pemmican

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carne-seca

English

carne seca

Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

escondidinho de carne seca

English

hiding of dried meat

Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bolinhos de aipim com carne seca

English

manioc and jerk beef croquettes

Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para filtragem de água doce e salgada.

English

suitable for filtration of fresh and marine water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

carne seca foi empregada como remédio para diarreia, lepra e tuberculose.

English

dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nenhuma fonte pode produzir água doce e salgada.

English

no spring will produce both fresh and salt water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

joga o paio, carne-seca, toucinho no caldeirão

English

put the dried sausage, jerky and bacon in the pot

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na carne seca, a diminuição de água é mais significativa e o valor calórico aumenta muito.

English

water reduction is more pronounced in dried beef and the caloric value greatly increases.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sec e

English

section e

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

farinhas de carne e de ossos, sangue seco e farinhas de sangue

English

meat and bonemeal, dried blood and blood meal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

;jardín acuario: este aquário tem peixes de água doce e salgada.

English

;aquarium garden: this aquarium exhibits both fresh and salt water fish.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seco e vivaz

English

dry and awake lively

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tratamento da superfície de produtos à base de carne secos

English

only surface treatment of dried meat products

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

secos e salgados

English

dried, salted

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os vendedores de alimentos estão em toda parte nas ruas e mercados repletos de frutos de casca rija, os vendedores que vendem carne seca e doces.

English

food vendors are everywhere in the streets and markets teeming with vendors selling nuts, dried meat and sweets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

unicamente tratamento da superfície de produtos à base de carne secos»;

English

only surface treatment of dried meat products’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a definição da carne seca desossada dada no n.o 3 do artigo 1.o deve constar claramente do certificado de autenticidade.

English

the definition of dried boneless meat provided for in article 1(3) shall be clearly laid down in the certificate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as importações ao abrigo do referido contingente serão, exclusivamente, de carne seca desossada que corresponda à seguinte definição:

English

importation under the said quota shall be reserved for dried boneless meat meeting the following definition:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os filetes são de cor creme a bege, de textura seca e sabor fumado ligeiramente salgado.

English

they are cream to beige in colour, with a dry texture and a smoked slightly salty flavour.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,675,592,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK