Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prática consiste numa carta de emprego com as condições de contratação, que é enviada a profissionais do setor de várias nacionalidades.
the fraud is carried out by sending a letter of employment, indicating the terms of recruitment, which is sent to industry professionals of diverse nationalities.
incluir o financiamento por parte dos proponentes e todas as contribuições financeiras de terceiros, já confirmadas sob a forma de contrato ou carta de intenção.
include funding from the proposers and all contributions from third parties which are agreed by contract or letter of intent.
os documentos de concurso incluem, pelo menos, os termos de referência, uma carta de convite à apresentação de propostas e um projecto de contrato.
tender documents include at least the terms of reference, a letter of invitation to tender, and a draft contract.