Results for casinha translation from Portuguese to English

ela mora numa casinha.
she lives in a small house.

ninguém mais reparava na casinha.
no one noticed the little house any more.

nós não estamos brincando de casinha.
we are not playing games.

era assim: "oh, ter uma casinha!
it went, 'oh, to have a little house!

mas e aquela casinha perto da cerca?
researcher: but what about that little house near the fence?

há de tudo na casinha: almofadões e divãs;
there is everything in the little house:

o seio daquela mulher e, portanto, aquela casinha.
the womb of that woman and thus that little house.

e uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.
and once you make these, you make a little house.

em sua "casinha", onde podia se alimentar de energia. a
as it enter its "hutch", where it can be "fed" with energy.

andou o dia inteiro e, ao anoitecer, chegou à casinha encantada.
she walked the whole day, and in the evening she came to the bewitched hut.

eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.
i borrowed father's hammer to build a dog house.

13 o que são as pessoas que fazem na casinha, o farol eo navio?
13 what are the people doing in the little house, the lighthouse and the ship?

e era separado das meninas, a gente brincando de casinha, os meninos jogando bola.
and they'd be separated from girls, we'd play house, the boys would play ball.

suponhamos que numa dada zona industrial se tinha tornado regra cada operário possuir a sua própria casinha.
let us assume that in a given industrial area it has become the rule that each worker owns his own little house.

em 2 de junho de 1882, aos 74 anos, giuseppe garibaldi morreu em sua casinha na ilha de caprera.
he was buried in his farm on the island of caprera alongside his last wife and some of his children.

aronstam assustou-se com a manchete, escondeu a dinamite em uma casinha e retornou para nova iorque.
" aronstam became frightened, hid the dynamite in an outhouse, and returned to new york.

a trilha começa no final da rua san martin, a principal da cidade, depois de uma casinha de telhado amarelo.
the trail begins at the end of san martin street, the main on in town, after a yellow-roofed little house.

certo dia, estavam sentados, em frente de pobre casinha, um homem e sua esposa, descansando do trabalho.
one day an old man and his wife were sitting in front of a miserable house resting a while from their work.

casinha em madeira no exterior com jacuzzi topo de gama. em toda volta da casa há locais para se sentar e desfrutar do sol durante todo o dia.
summer house with top of the range jacuzzi. all round seating areas to follow and enjoy the sun throughout the day.