Results for ceia de natal translation from Portuguese to English

ceia de natal
christmas dinner

meia de natal
portuguese

rosa-de-natal
poinsettia

cartão de natal
christmas card

período de natal:
christmas time:

Árvore-de-natal
picea

os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de natal.
poles traditionally serve two types of pierogi for christmas eve supper.

comida tradicional feita por anna boiko para a ceia de natal, tradicionalmente com 12 pratos.
traditional dishes made by anna boiko for the 12-dish christmas eve dinner.

para muitas famílias, condiz plenamente com o espírito de satisfação após uma longa ceia de natal.
taking place in the afternoon, for many families, it coincides perfectly with the contentment following a large christmas dinner.

taxa de natalidade
birth rate

soube agora que o parlamento europeu quer proibir a celulose na sua alimentação e até na sua ceia de natal.
he has now found out that the european parliament wants to ban the cellulose in his diet and also in his christmas food.

apesar disso, muitas pessoas celebram as suas ceias de natal neste dia.
the third day is referred to simply as "the third day of the nativity".

controle de natalidade
contraception

pense nelas entre a ceia de natal e os goles de champanhe no ano novo, que eu espero, sinceramente, sejam gloriosos.
think about them between your holiday dinner and sips of champagne on new year's eve, which, i sincerely hope, will be a glorious time for you.

quando ouço dizer que os monopolistas estão contra, penso na história de alguém que pergunta ao perú o que é que este acha da ceia de natal.
when i then hear that the monopolists are opposed to this idea, it is like asking a turkey how it feels about christmas dinner.

preparar a ceia de natal para parentes e amigos, mas não esquecer de, em nome do divino aniversariante, saciar a fome de quem a sofre.
prepare the christmas dinner to relatives and friends, but don´t forget to, in name of the divine birthday one, satisfy hunger of those who suffer from it.

a bíblia descreve a destruição deste mundo como a grande ceia de deus.
the bible describes the destruction of this world as god's great feast.

* Última ceia, acontecimento bíblico da ceia de jesus com os seus apóstolos.
the last supper refers to the last meal that jesus christ took with his disciples.

o doce de oxicoco é frequentemente consumido como acompanhamento do peru na ceia de natal ou dia de ação de graças nos estados unidos da américa; raramente é servido em outras ocasiões.
cranberry sauce is often eaten in conjunction with turkey for christmas in the united kingdom or thanksgiving in the united states and canada, and it is only rarely eaten or served in other contexts there.

o regime do cei de subvenções de consolidação em poucas palavras:
the erc consolidator grant in brief: