From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apesar de serem anjos, eles pegam a aparência de um típico ceifador e são fêmeas.
despite being angels, they take on appearances typical of "grim reaper" visages and is a female.
falhar em completar a missão dispersará a mente e o espírito do jogador ou ceifador, apagando assim a existência dele ou dela.
failure to complete a mission will disperse the mind and spirit of the player or reaper, thus erasing his or her existence.
na parte de trás tem um ceifador, segurando uma bola de cristal com o símbolo anarquista, e empunhando a foice tradicional, a alça da foice é um rifle m16 que os fundadores do clube usavam no vietnã.
the soa patch on the back is a grim reaper holding a crystal ball with the anarchist circle-a symbol, and wielding the reaper's traditional scythe, the handle of which has been replaced by the m16 rifle that the club's founders wielded in vietnam.
ele é descrito como uma grande sombra em forma de o ceifador e anda sobre o chão ou uma parede, e, ocasionalmente, surge em três dimensões para apontar para algo ou para perseguir scrooge em um grande carro fúnebre como sombra puxado por cavalos.
it is depicted as a large shadow in the shape of the grim reaper cast across the ground or a wall, and occasionally emerges into three dimensions to point at something or to chase scrooge in a large, shadow-like horse-drawn hearse.
*a número 3 já foi, por um breve momento, o ceifador sinistro (a morte), no filme billy e mandy contra o bicho papão.
he disappears along with numbuh infinity at the end of t.r.e.a.t.y and is never seen again according to numbuh one.
