Results for centro cirurgico translation from Portuguese to English

centro cirúrgico
operating theater

centro cirúrgico hospitalar
surgery department, hospital

enfermagem de centro cirúrgico
operating room nursing

coordenamos o centro cirúrgico.
we coordinate the operating room.

fui bem apavorada para o centro cirúrgico.
i was pretty scared of the surgery center.

não foram realizadas mra no centro cirúrgico.
alveolar recruitment maneuver were not done in the operating room.

chegou ao centro cirúrgico em jejum e tranquilo.
he was calm and fasting upon arrival in the operating room.

isso pode causar dificuldades na programação do centro cirúrgico.
this can cause difficulties in the operating room scheduling.

a gestão do tempo no centro cirúrgico merece destaque.
time management in the or deserves to be emphasized.

a população era majoritariamente masculina e provenientes do centro cirúrgico.
the study population predominantly comprised men and patients who came from the surgical center.

este procedimento é feito em um hospital ou centro cirúrgico ambulatorial.
this procedure is done in a hospital or outpatient surgical facility.

além disso, possui ambulatórios de diversas especialidades e centro cirúrgico.
in addition, the hospital offers outpatient services in different specialties and a surgical center.

a quarta pessoa pode ser levada para o centro cirúrgico e ser operada.
the fourth person may be taken into the operation theatre and operated upon.

[...] estou com medo do centro cirúrgico e da anestesia rebeca.
[...] i am afraid of the surgical center and the anesthesia rebeca.

caso seja necessário o uso imediato do dispositivo, ele deve ser puncionado no centro cirúrgico.
should the immediate use of the device be necessary, it must be punctured in the operating room.

a Área de suprimentos do centro cirúrgico as-i apresenta as seguintes atividades:
the following activities take place in the supply area of the surgical center as-i:

existem algumas formas simples para proteger as pessoas dentro do centro cirúrgico da radiação dispersa.
there are a few simple measures to protect people in the or from scatter radiation, thus lower their dose.

nas utis que preferiam a técnica cirúrgica, 76% dos procedimentos eram realizados no centro cirúrgico.
in the icus where the surgical technique was preferred, 76% of the procedures were performed in the operating room.

no dia agendado, dois trabalhadores 28,5% compareceram ao centro cirúrgico para realização do procedimento.
two workers 28.5% attended the surgical center on the day scheduled for the procedure.

dentre os 58% que a realizaram no hospital, 10% a fizeram no próprio centro cirúrgico.
among the 58% who did it at the hospital, 10% performed the procedure at the surgery center.