Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está certo de sua resposta?
are you sure of your answer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certa de sua compreensão
sure of your understanding
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o modelo certo de organização irá melhorar a eficiência de sua empresa.
the right organisational model will improve your business effectiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o caçador da sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua redenção tardia.
the shadow hunter delivers his body and soul, sure of his late redemption.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeço a sua compreensão
appreciate your understanding
Last Update: 2011-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeço a sua compreensão.
thank you for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a vocês serão dadas tecnologias que serão muito importante e que estão além de sua compreensão neste momento.
you will be given technology that will be enormously important to you and is beyond your understanding at this point in time.
um crente mais forte é alguém que, devido a sua compreensão de liberdade em certas áreas e a força de sua convicção, exerce liberdade com boa consciência.
a stronger believer is one who, because of his understanding of freedom in certain areas and the strength of his conviction, exercises liberty with good conscience.