Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chars/trackback/
chars / trackback /
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
why do we you teach english . we are teaching english or studyng the teaching of english , but why do we want to teach english , as opposed to other foreing languages ? lt is useful for us to consider this basic question ocasionally . the importance of english , english is not tche most widely spoken language in the world in terms of tche number of native speakers-there are many more chinese speakers than native english speakers-but chinese is spoken little outside chinese comunities , so english is the most widespread language in the world. lt is difficult to esmate exactly how many englisgh apeakers there are , but according to one estimate there are more tchan 350,000,000 native english speakers and more tham 400,000,000 speakers of english as a second language (a languag used in everyday life , even though it is not the native laguage ) or foreign language (a language studied but not used much in everyday life) however , even tnesen numbers do not really indicate how important english is as a world language, because less than fifteen percent of the world population uses english . the importance of english is not just in how many people speak it but in what it is used for . english is the major
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
query length limit excedeed. max allowed query : 1000000000 chars
baby you know, you're the one for meand all that i want to be is...you and me... and her, simultaneousyou and me... and you and you, simultaneoussimultaneous lovin' baby, two or three...simultaneous ooh, come onhave an open mind, blow my trigger downgimme the last cold turkey blast, make it fasttake my ass to townhave an open mind, send my cares awayring my bell you fat piggy whale, what the hell today's your lucky dayyou and me... and her, simultaneousyou and me... and wynona rider, simultaneoussimultaneous lovin' baby, two or three...simultaneous, ooh, come on
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alinhamento horizontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
horizontal alignmenttranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constante muito usada nos chars das novas versões de m.u.g.e.n.
due to the customizable nature of the game engine, no two versions of m.u.g.e.n.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que faz a empresa do orador, que produtos oferece, etc. (600 chars max):
what the speaker's company does, what products it offers, etc. (600 chars max):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*the lower reaches of the ganges, teesta, and brahmaputra rivers, approaching the ganges delta, are braided and contain numerous sand islands called chars.
*the lower reaches of the ganges, teesta, and brahmaputra rivers, approaching the ganges delta, are braided and contain numerous sand islands called chars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chars de moulis et de liqué, grotte d'aubert, soulane de balaguères et de sainte-catherine, granges des vallées de sour et d'astien
chars de moulis et de liqué, grotte d’aubert, soulane de balaguères et de sainte-catherine, granges des vallées de sour et d’astien
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não foi possível mudar o nome do elemento "%1" para "%2", dado que já existe um elemento com o nome "%3". translators: please keep this string short (less than 20 chars)
could not rename widget "%1" to "%2" because a widget with the name "%3" already exists. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting