Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na loja
at the shop
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na loja.
at the store.
Last Update: 2011-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cheguei na cidade!
i arrived in town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui na loja.
i went to the shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acessibilidade na loja.
accessibility in store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na loja de flores
in the flower shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu entro na loja.
i go into the store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu cheguei na hora certa na escola.
i arrived at school on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levantei a barra. cheguei na beirada.
i lift the balancing pole. i approach the edge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponível na loja skype
available from the skype shop
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
aparição na loja hmv. news.
news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheguei na pousada a tempo de tomar café.
i arrived at the inn still in time to have a breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprarei um relógio na loja.
i will buy a watch at the store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eles vendem notebooks na loja?
do they sell notebooks at that store?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu trabalho na loja com meu pai
i work at the store with my father
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprei um chapéu novo na loja.
i got a new hat at the shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
the train had already left when i arrived at the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando cheguei na faculdade de direito, não me saí bem.
and when i got to law school, i didn't do very well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gerente permanece na loja até fechar
the manager stays at the store until to close
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça compras na loja online do clube.
shop at the online store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: