Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distrito de saudade
longting district
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estamos cheios de medo.
we are full of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles estão cheios de medo.
they are full of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles estão cheios de desculpas.
they are full of excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontram-se cheios de ascósporos.
they are full of ascospores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos todos cheios de esperança.
we are all full of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheios de alegria, entusiasmo, confiança.
full of merriment, enthusiasm, faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cheio de dor
i'm full of pain
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar de saudade, nostalgia e até mesmo uma certa tristeza podem ser expressa, o sentimento geral não deve ser negativo.
although longing, nostalgia and even a certain amount of sadness can be expressed, the overall feeling should not be negative.