Results for chiqueiro translation from Portuguese to English

chiqueiro
pig pen

e nos vemos dentro de um chiqueiro espiritual - famintos, com nossas almas premidas pela fome.
and we find ourselves in a spiritual pigsty - starving, our souls gripped by famine.

dos 40 aos 50, fui leviano e falso, eu as ganhava e as comia, como porcos num chiqueiro.
from 40 to 50, grown easy and sly, i wined them and dined them, like pigs in a sty.

mas o porco gosta da lama, e se for estimulado por um falso mestre, ficará feliz em voltar ao chiqueiro.
a pig loves the mire, and prompted by a false teacher he will gladly go back.

naturalmente que fazemos uma viragem à direita, que conduz através de um chiqueiro muito sujo, mas nós devemos fazê-lo.
of course, we make a turn to the right, which leads through a very dirty stable, but we must do it.

foi anunciado que guerrero teria seu sobrinho, chavo guerrero, envolvido na luta.. chavo e marella lutaram em um chiqueiro cheio de lama.
it was later announced guerrero would have her nephew, chavo guerrero, involved in the match on her behalf.

claro, que muitas vezes tornam o tempo, se não gostava de viver em um porco chiqueiro. mas muitas vezes as nossas casas caem em desordem, só porque estamos muito cansados ou demasiado ocupado a fazer um monte de limpeza em nosso tempo livre.
sure, we often make the time, if we don’t like living in a pig sty。 but too often our homes fall into disorder, just because we are too tired or too busy to do a bunch of cleaning in our spare time。

de acordo com o texano john j. linn, o forte "era um simples amontoado de terra, envolto por um cercado para manter a sujeira no local, e teria respondido razoavelmente bem, talvez, por um chiqueiro de segunda categoria".
according to texian john j. linn, the fort "was a single embankment of earth, lined within by fence rails to hold the dirt in place, and would have answered tolerably well, perhaps, for a second-rate hog pen".