Results for chove chuva, chove sem parar’ translation from Portuguese to English

sem parar.
sem parar.

o diabo é sem parar.
the devil does all the time.

as mulheres falam sem parar.
women talk nonstop.

como um rio, estou fluindo sem parar
like a river, i'm flowing on and on.

choveu por vários dias sem parar.
it rained for several days on end.

34. cantou ou falou sem parar?
34. have you been moving, singing or talking non-stop?

nesses dias, de novembro a abril, a chuva caía em pancadas refrescantes, mas não chovia sem parar.
in those days the rain fell in refreshing showers from november to april, but it did not rain steadily.

apertariam o botão sem parar, não é mesmo?
they're going to be pressing that button non-stop. right?

fiquei em estado de choque, chorando sem parar.
i was in a state of shock, crying nonstop.

a obra é em três andamentos, que se tocam sem parar.
the work is in 3 movements, which play without a break.

e que tinha estado demasiado tempo a funcionar sem parar,
and that it had been too long working without stopping,

correou pelas duas horas sem parar e sem cair nunca.
he was running for two hours, without stopping and he never fell.

costume e direito moderno evoluem sem parar, com ritmos variados.
customary law and modern law are in a constant state of change, though at varying speeds.

a criança que a representava era zombada, ridicularizada e ameaçada sem parar.
the child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.

"xarope," disse o rato, sem parar para pensar, desta vez.
'treacle,' said the dormouse, without considering at all this time.

a que ritmo?o mais rápido possível, que avance sempre, sem parar.
we want it to progress as quickly as possible, to continue and to be free of obstacles.

o dinheiro da ue corre sem parar, sem que israel seja minimamente responsabilizado.
eu money flows endlessly without israel being held accountable at all.

assim, a orquestra federalista continua a tocar, sem parar, enquanto o barco se afunda.
the federalist orchestra continues to play, without stopping, and the boat is sinking.

dirija o carro sem parar .. o mais rapidamente possível .. e sem um sucesso.
drive the car without stopping .. as soon as possible .. and without a hit.

3] caminhar uma hora sem parar – esteja onde estiver, raramente deixo de fazer isso.
3] walk non-stop for an hour – no matter where i am, i rarely miss doing this.