Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce chupa meus ovos
suck my eggs
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa meus ovos raspados
suck my eggs
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.
this is the first time i've ever put pepper on my eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando chegaram à casa, hurra! mas tudo estava indo feliz lá! a mulher tinha já tinha quase tudo morto que estava no pátio, e tinha feito panquecas, e o pároco estava lá, e tinha trazido seu violino com ele. a fofoca bateu à porta, e uma mulher perguntou quem estava lá. "sou eu, a fofoca", disse o egg-comerciante, "dê-me abrigo esta noite, eu não vendi meus ovos no mercado, então agora eu tenho que levá-los para casa novamente, e eles são tão pesadas que jamais ser capaz de fazê-lo, pois já está escuro."
the gossip knocked at the door, and woman asked who was there. "it is i, gossip," said the egg-merchant, "give me shelter this night; i have not sold my eggs at the market, so now i have to carry them home again, and they are so heavy that i shall never be able to do it, for it is dark already."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting