Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempestades ocorrem de maio a setembro, que são ocasionalmente severa com chuva de granizo, ventos e chuvas fortes.
thunderstorms occur from may to september, that are occasionally severe with large hail, damaging winds and heavy downpours.
a geada clássico e chuvas de granizo, chuvas este ano foram adicionados no mês de janeiro.
a classic frost and hailstorms, rains this year were added in the month of january. rainfall in the last two weeks of january and february worried winemakers and engineers in charge of the vineyards around the country.
a chuva de granizo de sydney de 1999, foi o mais caro desastre natural na austrália, causando danos consideráveis, ao longo da costa leste da nova gales do sul.
the 1999 sydney hailstorm was the costliest natural disaster in australian insurance history, causing extensive damage along the east coast of new south wales.
um dia, enquanto wayne está caminhando para casa, cai uma forte chuva de granizo, então wayne relutantemente concorda em deixar homer levá-lo a taverna do moe, para uma bebida.
one day while wayne is walking home in the rain and hail, homer sees wayne and he reluctantly agrees to let homer drive him to moe's tavern for a drink.