Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señor del cielo
skylord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dipingi il cielo, fallo tuo
paint the sky, make it yours
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "el mundo visto desde el cielo".
*"el mundo visto desde el cielo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"cielo resplandeciente" (明朗的天 mínlǎng de tiān), 1956.
*"bright skies" (明朗的天 minlang de tian), 1956.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no final do ano, cielo fez uma operação nos dois joelhos.
at the end of the year, cielo had an operation on both knees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo e os outros nadadores alegaram contaminação cruzada de um suplemento de cafeína.
in 2011, cielo announced the creation of p.r.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos 17 anos, cielo ganhou a medalha de prata no revezamento 4x100m livres.
at the age of 17, he won the silver medal in the 4×100-metre freestyle event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o quinto e último single do álbum ""entre el cielo y el suelo"".
it appeared on their 1986 album, "entre el cielo y el suelo" and had great success all over the spanish speaking world, as did the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em setembro, cielo participou do troféu josé finkel (piscina curta), em guaratinguetá.
on september 3, 2014, participating in the josé finkel trophy (short course) competition in guaratinguetá, cielo finished the 50-metre freestyle race in 20.68 seconds, earning the best time of the year in the event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* césar cielo* maria lenk* ricardo prado* josé sylvio fiolo* tetsuo okamoto
manuel was also the south american champion for eleven years between 1958 and 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu pródigo suelodulce abrigo y sustento nos da;bajo el límpido azul de tu cielo¡vivan siempre el trabajo y la paz!
"and the final say:'¡salve, oh patria!, tu pródigo suelo""dulce abrigo y sustento nos da;""bajo el límpido azul de tu cielo,""¡vivan siempre el trabajo y la paz!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teve como singles as faixas "seven lives" "la puerta del cielo" e "the same parents".
==singles==the first 2 singles on the album are "seven lives" and "la puerta del cielo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posição da comissão durante o debate: «arc-en-ciel» de 10 de dezembro de 1991, p. 81
commission position at debate: verbatim report of proceedings, 10 december 1991, p. 81
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: