Results for clarividentes translation from Portuguese to English

cayce teria sido um dos maiores clarividentes da história.
he was one of six children of farmers leslie b. cayce and carrie cayce.

É hora de uma liderança que dê orientações clarividentes e sábias.
now is the time for leadership which will provide farsighted, wise guidance.

e muitos são clarividentes, falando através de um espírito de adivinhação.
and many are clairvoyants, speaking from a spirit of divination.

senhor presidente, os políticos que lançaram a uem eram audazes e clarividentes.
mr president, those politicians who launched emu were bold and far-sighted.

muitos escritores, clarividentes e a própria consciência humana, predisseram tempos negativos.
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a soul for a soul. many writers, clairvoyants and even the human conscience foretold negative times.

a proposta encerra propostas clarividentes e sensatas para uma política comum de defesa e de segurança.
the proposal includes both visionary and rational proposals for a common defence and security policy.

alguns aspectos do programa de estocolmo não são liberais, humanos ou muito clarividentes.
some of what is contained in the stockholm programme is not liberal, and neither is it humane or far-sighted.

ele era talvez um dos membros mais clarividentes desta assembleia e da sua comissão da política regional e do planeamento re gional.
i complimented mr martin on not being party political.

senhora presidente, quero agradecer aos senhores deputados o seu empenho neste debate e os seus contributos clarividentes.
madam president, i would like to thank the members of parliament for their commitment to this debate and their far-sighted contributions.

estamos longe da procura da felicidade que os políticos mais clarividentes do final do século dezoito consideravam um direito inalienável da pessoa humana.
we are far from the pursuit of happiness which the most perceptive politicians of the late eighteenth century regarded as an inalienable right of human beings.

apesar de formas e matizes tão diferentes, impossíveis de enumerar, todos os sábios e clarividentes foram unânimes em declarar que são doze os diferentes raios do amor.
despite so many different forms and of so many and different nuances, whose enumeration is impossible, all sages and clairvoyants have unanimously proclaimed there are twelve different rays of love.

tendo reconhecido esta necessidade, a comunidade, pela sua parte, tomou, a partir de 1984, medidas clarividentes que visam fundamentalmente a reestruturação da sua agricultura.
it is a fact that the majority of developing countries derive a large proportion of their revenue from the export of raw materials and first-stage processed products.

nesta forma eles são percebidos por clarividentes como vórtices (redemoinhos) de energia vital, espirais girando em alta velocidade, vibrando em pontos vitais de nosso corpo.
chakras are part of the subtle body, not the physical body, and as such are the meeting points of the subtle (non-physical) energy channels called nadiis.

as instituições da união europeia têm de adoptar uma abordagem mais clarividente em relação ao encerramento de instalações energéticas existentes.
mr president, i would like to commend the rapporteur on his excellent work.