Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referência mais específica às bebidas aromatizadas, alteração que torna o texto mais claro (parte da alteração nº 15).
the more specific reference to aromatised beverages, since this makes the text clearer (part of amendment15).
É claro que isto é o que pensava cristo quando disse: "minha carne é a verdadeira comida, e meu sangue é a verdadeira bebida."
it is plain that christ had that view of it, for it corresponds with what he says, "my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed."