Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapa clicável
clickable map
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no documento renderizado, a palavra "aqui" ficará quente, o que significa um link clicável apontando para a introdução.
in the rendered document, the word “ here ” will be hot text, that is: a clickable link pointing to the introduction:
além disso , o site oferece um mapa clicável dos estados unidos para direcionar os nossos visitantes de negócios para agências seu desenvolvimento econômico dos estados individuais e principais parceiros no processo de seleção do local.
in addition, the site offers a clickable map of the united states to direct our business visitors to individual states’ economic development agencies—their principal partners in the site selection process.
este web site fornece informações sobre o orçamento da ue e de que forma é utilizado nos 28 estados-membros. através de um mapa clicável, pode descobrir mais acerca de países individuais e alguns dos projetos que aí estão ser financiados pela ue.
this website provides information on the eu budget and how it is used in the 28 member states. by means of a clickable map, you can find out about individual countries and some of the projects that are being funded by the eu there.
== mapa de objetos caldwell ==== número de objetos por tipo no catálogo caldwell ==== objetos caldwell ===== 1–10 ====== 11–20 ====== 21–30 ====== 31–40 ====== 41–50 ====== 51–60 ====== 61–70 ====== 71–80 ====== 81–90 ====== 91–100 ====== 101–109 ===== ver também ==* catálogo messier* catálogo herschel 400* "new general catalogue" (ngc)* "index catalogue" (ic)* "revised new general catalogue" (rngc)* "revised index catalogue" (ric)== ligações externas ==* o catálogo caldwell na seds* the caldwell club* lista pesquisável do catálogo caldwell* tabela clicável de objetos caldwell
==== caldwell objects ===== key ====== 1–10 ====== 11–20 ====== 21–30 ====== 31–40 ====== 41–50 ====== 51–60 ====== 61–70 ====== 71–80 ====== 81–90 ====== 91–100 ====== 101–109 ===== see also ==* messier catalogue* herschel 400 catalogue* new general catalogue (ngc)* index catalogue (ic)* revised new general catalogue (rngc)* revised index catalogue (ric)== references ==== external links ==* the caldwell catalogue at seds* the caldwell club* caldwell star charts, images and more* searchable caldwell catalogue list* clickable caldwell object table