Results for colocar lixo na lixeira translation from Portuguese to English

• jogar lixo na lixeira.
• put trash in the trash can.

não colocar os downloads apagados na lixeira
don't place deleted downloads in recycle bin

quem quer entrar na lixeira?
who wants to be in garbage dump?

É estritamente proibido entrar na lixeira!
it’s strictly forbidden to come in here! he saysharshly.

número máximo de downloads a armazenar na lixeira
maximum number of downloads to store in recycle bin

pouco antes de o sol se pôr conseguimos finalmente colocar todo o lixo na calçada.
some time before sunset, we finally managed to put all the garbage on the sidewalk next to the beach.

exclui os itens selecionados sem colocá-los na lixeira.
deletes the selected item(s) without putting them in the recycle bin.

tão pouco lixo na rua, mas hoje fez
as little garbage on the street, but today made

marque esta caixa se você não quer armazenar os downloads apagados na lixeira
check this box if you do not want to store deleted downloads in recycle bin

marque esta caixa se você quer limitar o número de downloads apagados armazenados na lixeira
check this box if you want to limit the number of deleted downloads stored in recycle bin

defenda a sua base secreta na lixeira da cidade, com o seu braço da morte.
defend your secret base in the city dump with your arm of doom.

marque esta caixa se você não quer que os downloads completados sejam armazenados na lixeira após a exclusão
check this box if you do not want completed downloads to be stored in recycle bin after deletion

repor um ficheiro enviado para o lixo na sua localização original
restore a file in the wastebin to its original location

configuração do lixo na janela de preferências do & dolphin;.
trash settings in & dolphin; 's preferences dialog.

É uma loucura só poderem pôr o lixo na rua de duas em duas semanas.
it is crazy that they are forced to put out waste every two weeks.

o mercosul não pode tornar-se num entreposto para capitais especulativos, nem na lixeira de resíduos tóxicos da europa.
mercosur must not become a clearing house for financial speculation or the dumping ground for europe's toxic waste.

como sói ser o caso no portugal de hoje. À saída, havia lixo na calçada.
current case in portugal. at the exit, there was trash on the sidewalk.

a cidade de riga utiliza o gás metano produzido na lixeira da cidade para produzir electricidade e antuérpia utiliza um armazém industrial remodelado como edifício sustentável modelar e centro de demonstração para os cidadãos.
the city of riga utilises the methane gas produced in the city’s waste tip to produce electricity, and antwerp uses a refurbished industrial warehouse as a showcase for sustainable building and a demonstration centre for citizens.

ativar/desativar o suporte ao protocolo bittorrent. contudo se há quaisquer downloads bittorrent na lista ou na lixeira do fdm, o protocolo bittorrent não será desativado completamente.
enable/disable bittorrent protocol support. however, if there are any bittorrent downloads in the list or in fdm recycle bin, bittorrent protocol will not be disabled completely.

- estás na lixeira de cidade merlim, diz-lhe lila.- na lixeira?os olhos do toninho fixam o horizonte.
- you're in the merlin city dump, says lila.- the dump?tom looks around.