Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com a palavra de deus.
with the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma vida com a bênção de deus
a life with god and his blessings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lutamos com a palavra de deus.
god’s grace is sufficient for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas com a palavra de deus!
the word of god was his weapon, and in the end he went through and overcame with that weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o encontro com a palavra de deus
the encounter with the word of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós sobreviveremos com a ajuda de deus!
we will survive with god's help!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo impressionado com a oração de deus.
i’m still impressed by god’s prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faça você mesmo com a ajuda de deus!
do it yourself with god's help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você foi leviano com a palavra de deus".
and it was the family pet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paulo foi preenchido com a palavra de deus.
paul was filled with the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sempre estou bem com a graça de deus
eu sempre estou bem com a graça de deus
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
este recinto era ungido com a presença de deus.
this sanctuary was anointed with god's presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. pedir de acordo com a vontade de deus.
(b) another revealed condition is the asking according to the revealed will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jovens : sim, estamos, com a graça de deus.
candidates: yes we are willing with the grace of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com a ajuda de deus, você pode controlar sua língua.
with god's help, you can control the tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a expiação ilimitada é inconsistente com a soberania de deus.
unlimited atonement is inconsistent with the sovereignty of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jovens: sim, estamos dispostos, com a ajuda de deus.
youth:yes, we are, with the grace of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é a nossa maneira de arrazoar, mas não é a de deus.
the thing is deeper down than that, and it is simply a matter of believing god; resolute faith, confidence in god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sabedoria popular sempre prevaleceu, com a ajuda de deus".
wisdom has always prevailed, with the help of god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nós já demonstramos como a palavra de deus é luz.
we have shown how that the word of god is light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: