Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com certeza meu velho amigo
for sure, my old friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com certeza
laughing girl who laughs and dreams
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com certeza.
absolutely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
com certeza!
of course!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não meu amigo
not my friend
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
olameu amigo
i am fine and u?
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado meu amigo
thank you my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bom dia meu amigo,
good morning my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você será meu amigo?
i am glad to talk to you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo
शुभरात्री मित्र
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo sobre meu amigo.
i'm talking about my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo me pertence!
my friend is mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bom, meu amigo!
very good, my friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forte abracos meu amigo
strong hugs my friend
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo estuda coreano.
my friend studies korean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo, muito obrigado.
my friend, many thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - "meu amigo está doente.
)*"non m se..." – my name is...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho certeza, meu deus . falou o alpinista, desesperado.
“i am sure, my god”, said the despaired climber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: