Results for comeãƒâ§ou se a translation from Portuguese to English

ou se a oclusão for aceitável,
or if the occlusion is acceptable,

ou, se a opção usebackq estiver presente:
or, if usebackq option present:

informe o seu médico se tem ou se a criança tem
tell your doctor if you or the child have a history of congestive heart

se tem ou se a criança tem uma infecção de qualquer natureza.
if you or the child have an infection of any kind.

oth, para qualquer outra razão ou se a razão for desconhecida.
oth, for any other reason or if the reason is unknown.

informe o seu médico se tem ou se a criança tem hepatite c.
tell your doctor if you or the child have hepatitis c.

ou, se a versão dois nivelada omitir algo importante, diga essa história.
in other words, take what has been written for the first four civilizations and elaborate upon what part of the story interests you. or, if the level two version omits something important, tell that story.

e nasceu sem vesícula biliar ou se a sua vesícula foi removida cirurgicamente;
if you don’t have a gallbladder by birth or your gallbladder has been surgically removed;

ou se a amostra c cumprir as condições enunciadas no ponto 1.2.2.
or, if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample c are fulfilled.

ou se a amostra a cumprir as condições enunciadas no n.o 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample a are fulfilled.

ou se a amostra c não cumprir as condições enunciadas no n.o 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample c are not fulfilled:

ou se a amostra a cumprir as condições enunciadas no ponto 1.2.2.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample a are fulfilled.

não utilizar a solução se a cor mudar ou se produzir turvação.
do not use if the colour changes or tubidity occurs.

não utilizar se a solução estiver turva ou se contiver partículas estranhas.
do not use if the solution is cloudy, or if foreign particulate matter is present.

se a decisão assentar em indicações inexactas ou se foi obtida fraudulentamente;
where the decision is based on incorrect information or was induced by deceit;

corresponde se a mensagem contiver algum anexo (ou se não contiver nenhum).
matches if the message has an attachment (or does not have an attachment).